دیگو، به تازگی به عنوان بهترین بازیکن جوان اروپا انتخاب شده است و در 20 سالگی در مسیر قهرمانی اتلتیکو مادرید در لالیگا قرار دارد. اما شخصیت تکانشی و پرخاشگر او باعث می‌شود باشگاه که از افراط‌هایش خسته شده، آلکس، یک استاد روانشناسی منزوی و تنها را برای بهبود رفتار او استخدام کند. این دو چاره‌ای جز یادگیری درک متقابل نخواهند داشت و ...

داستان این فیلم درباره‌ی ناچو، دانشجویی درونگرا است که با دو بزهکار از محله چینی های شهر آشنا می شود و در تابستان درگیر دزدی هایی می شود که زندگی او را تغییر می دهد و ...